忆秦娥·咏桐
临高阁，乱山平野烟光薄。
烟光薄，栖鸦归后，暮天闻角。
断香残酒情怀恶，西风催衬梧桐落。
梧桐落，又还秋色，又还寂寞。
译译文
起伏相叠的群山，平坦广阔的原野，笼罩着一层薄薄的烟雾。
烟雾薄，鸦声消逝，远处又隐隐传来了军营中的阵阵角声。
断香残酒心中厌恶，那阵阵秋风，无情地吹落了梧桐枯黄而硕大的叶子。
梧桐落，已经秋天了，更加忧伤了。
烟雾薄，鸦声消逝，远处又隐隐传来了军营中的阵阵角声。
断香残酒心中厌恶，那阵阵秋风，无情地吹落了梧桐枯黄而硕大的叶子。
梧桐落，已经秋天了，更加忧伤了。