双翠羽（三月十三日夜饮南园作·旧名念奴娇）
小园曲径，度疏林深处，幽兰微馥。
竹坞无人双翠羽，飞触珊珊寒玉。
更欲题诗，晚来孤兴，却恐伤幽独。
不如花下，一尊芳酒相属。
慨念故国风流，杨花春梦短，黄粱初熟。
卷白千觞须劝我，洗此胸中荣辱。
醉揖南山，一声清啸，休把《离骚》读。
迟留归去，月明犹挂乔木。
译译文
小园曲折的小路，度疏林深处，幽兰微香。
竹坞无人双翠鸟的羽毛，飞触缓缓地寒玉。
更想题诗，晚上来我兴，却怕伤幽独。
不如花下，一尊芬芳酒相连接。
慨念故国风流，杨花春梦短，初熟黄粱。
卷白千杯必须鼓励我，洗这胸中荣辱。
醉向南山，一声清啸，休把《离骚》读。
迟迟回家去，明还挂在高大的树木。
竹坞无人双翠鸟的羽毛，飞触缓缓地寒玉。
更想题诗，晚上来我兴，却怕伤幽独。
不如花下，一尊芬芳酒相连接。
慨念故国风流，杨花春梦短，初熟黄粱。
卷白千杯必须鼓励我，洗这胸中荣辱。
醉向南山，一声清啸，休把《离骚》读。
迟迟回家去，明还挂在高大的树木。