唐代

郎月行

唐代张渐

朗月照帘幌,清夜有馀姿。

洞房怨孤枕,挟琴爱前墀。

萱草已数叶,梨花复遍枝。

去岁草始荣,与君新相知。

今年花未落,谁分生别离。

代情难重论,人事好乖移。

合比月华满,分同月易亏。

亏月当再圆,人别星陨天。

吾欲竟此曲,意深不可传。

叹息孤鸾鸟,伤心明镜前。

译文

朗月照竹帘帷幕,静夜有馀姿。
洞房怨恨我枕头,挟琴爱前台阶。
萱草已经数代,梨花又遍树枝。
去年草开始荣耀,和你新认识。
今年花未落,谁分生离别。
代情难重论,人事好乖移。
合比月光满,分同月易损害。
亏损月会再圆,人别星落天。
我想唱完这首歌,意思很不可传。
叹息孤鸾鸟,伤心明镜前。