小重山
漠漠晴霓和雨收。
长波千万里，拍天流。
云帆烟棹去悠悠。
西风里，归兴满沧州。
谩道醉忘忧。
荡高怀远恨，更悲秋。
一眉山色为谁愁。
黄昏也，独自倚危楼。
译译文
漠漠晴天彩虹和雨水收集。
长波千里，拍自然流。
云帆烟划距悠悠。
西风里，回到兴满沧州。
谩道醉忘记忧愁。
荡高怀远遗憾，更悲秋天。
一眉山色为谁愁。
黄昏的，独自在高楼上。
长波千里，拍自然流。
云帆烟划距悠悠。
西风里，回到兴满沧州。
谩道醉忘记忧愁。
荡高怀远遗憾，更悲秋天。
一眉山色为谁愁。
黄昏的，独自在高楼上。
漠漠晴霓和雨收。
长波千万里，拍天流。
云帆烟棹去悠悠。
西风里，归兴满沧州。
谩道醉忘忧。
荡高怀远恨，更悲秋。
一眉山色为谁愁。
黄昏也，独自倚危楼。