樟亭观涛
涛来势转雄，猎猎驾长风。
雷震云霓里，山飞霜雪中。
激流起平地，吹涝上侵空。
翕辟乾坤异，盈虚日月同。
艅艎从陆起，洲浦隔阡通。
跳沫喷岩翠，翻波带景红。
怒湍初抵北，却浪复归东。
寂听堪增勇，晴看自发蒙。
伍生传或谬，枚叟说难穷。
来信应无已，申威亦匪躬。
冲腾如决胜，回合似相攻。
委质任平视，谁能涯始终。
译译文
涛来形势转雄，猎人打猎驾长风。
雷击云霞里，山飞霜雪中。
激流从平地，吹淋上侵空。
翕辟乾坤不同，盈虚日月同。
艅艎从陆起，洲浦隔阡通。
跳沫喷岩翠，翻波带景红。
愤怒急流刚刚抵达北，退浪又回到东。
静听可以增加勇气，晴看从发蒙。
伍生传或错误，把老人说难以穷尽。
来信应不停，申威也奋不顾身。
冲腾如决胜，回合似乎互相攻击。
委身任平看，谁能上岸始终。
雷击云霞里，山飞霜雪中。
激流从平地，吹淋上侵空。
翕辟乾坤不同，盈虚日月同。
艅艎从陆起，洲浦隔阡通。
跳沫喷岩翠，翻波带景红。
愤怒急流刚刚抵达北，退浪又回到东。
静听可以增加勇气，晴看从发蒙。
伍生传或错误，把老人说难以穷尽。
来信应不停，申威也奋不顾身。
冲腾如决胜，回合似乎互相攻击。
委身任平看，谁能上岸始终。