宋代

水调歌头(再用前韵答任令尹)

宋代向子諲

飘飘任公子,爽气欲横秋。

向日携诗过我,知不是凡流。

筑室清江西畔,巧占一川佳处,剩士日追游。

邀我出门去,柱月上新楼。

烂银盘,从树杪,出云头。

好是风流从事,同醉入青州。

须信人生如幻,七十古来稀有,销得几狐裘。

谁似芗林老,无喜亦无忧。

译文

飘飘任公子,爽气想横秋季。
向着太阳携诗过我,知不知道这平凡。
筑室清江西畔,巧占一条佳处,剩士每天追游。
邀我出门去,柱月上新楼。
烂银盘子,从树梢上,从云头。
好是风流从事,同醉入青州。
必须相信人生如幻,七十古来稀有,销得几乎狐裘。
谁似祭品林老,不喜欢也不要担心。