宋代

鹧鸪天(咏红梅)

宋代向子諲

江北江南雪未消。

此花独步百花饶。

青枝可爱难为杏,绿叶初无不是桃。

多态度,足风标。

蕊球仙子醉红潮。

绝怜竹外横斜处,似与芗林慰寂寥。

译文

江北江南积雪未消。
这朵花独一无二百花饶。
青树枝可爱难以为杏,绿叶当初没有不是桃。
多姿态,脚标志。
蕊球仙子醉红色潮。
绝对可怜竹外横斜处,似乎与祭品林安抚寂寥。