西江月·五柳坊中烟绿
政和间，余卜筑宛丘，手植众芗，自号芗林居士。
建炎初，解六路漕事，中原俶扰，故庐不得返，卜居清江之五柳坊。
绍兴癸丑，罢帅南海，即弃官不仕。
乙卯起，以九江郡复转漕江东，入为户部侍郎。
辞荣避谤，出守姑苏。
到郡少日，请又力焉，诏可，且赐舟曰泛宅，送之以归。
己未暮春，复还旧隐。
时仲舅李公休亦辞舂陵郡守致仕，喜赋是词。
五柳坊中烟绿，百花洲上云红。
萧萧白发两衰翁，不与时人同梦。
抛掷麟符虎节，徜徉江月林风。
世间万事转头空，个里如如不动。
译译文
政和年间，我选择在宛丘，手栽众祭品，自称为祭品林居士。
建炎初年，解六路漕事，中原开始扰乱，所以房屋不能返回，居住在清江的五柳坊。
绍兴癸丑，取消率南海，就弃官不仕。
乙卯起来，以九江郡又转漕江东，入京任户部侍郎。
辞荣避免诽谤，出任姑苏。
到任几天，我又努力了，下诏同意，并且赐给船是泛住宅，送了回来。
己未暮春，又回到过去隐藏。
时仲舅舅李公休息也拒绝舂陵郡守退休，高兴地写下了这词。
五柳坊中烟绿，百花洲上说红。
萧萧白发两衰翁，不与时人同梦。
扔到麒麟符虎节，闲步江月林风。
世间万事转过头空，房间里如如不动。
建炎初年，解六路漕事，中原开始扰乱，所以房屋不能返回，居住在清江的五柳坊。
绍兴癸丑，取消率南海，就弃官不仕。
乙卯起来，以九江郡又转漕江东，入京任户部侍郎。
辞荣避免诽谤，出任姑苏。
到任几天，我又努力了，下诏同意，并且赐给船是泛住宅，送了回来。
己未暮春，又回到过去隐藏。
时仲舅舅李公休息也拒绝舂陵郡守退休，高兴地写下了这词。
五柳坊中烟绿，百花洲上说红。
萧萧白发两衰翁，不与时人同梦。
扔到麒麟符虎节，闲步江月林风。
世间万事转过头空，房间里如如不动。