宋代

清平乐(答赵彦正使君)

宋代向子諲

人间尘外。

一种寒香蕊。

疑是月娥天上醉。

戏把黄云挼碎。

使君坐啸清江。

腾芳飞誉无双。

兴寄小山丛桂,诗成扉几明窗。

译文

人间尘世之外。
一种寒香蕊。
怀疑这个月娥天上醉。
游戏把黄色搓碎。
让你坐在那里叫清江。
腾芳扬名无双。
兴寄小山峰成丛桂,诗成了几个明亮的窗户。