宋代

南歌子

宋代向子諲

柳眼风前动,梅心雪后寒。

年光浑似雾中看。

报答风光无处、可为欢。

一曲聊收泪,三杯强自宽。

新愁不耐上眉端。

怕见长安归路、懒凭栏。

译文

柳风前动眼,梅心雪以后寒。
年光浑似雾中看。
答复风光无处、可以为欢。
一曲我擦干了眼泪,三杯强迫自己放宽。
新愁不耐上眉端。
怕见长安回家路、懒栏杆。