宋代

踏莎行(政和丙申九江道中)

宋代向子諲

霭霭朝云,矜春态度。

楚宫梦断寻无路。

欲将尊酒遣新愁,谁知引到愁深处。

不尽长江,无边细雨。

只疑都把愁来做。

西山总不解遮栏,随春直过东湖去。

译文

霭霭朝云,以春季态度。
楚宫梦断不久无路可走。
想尊酒派新愁,谁知道带到愁深处。
不尽长江,无边细雨。
只疑都把忧愁来做。
西山总不理解遮栏,随着春季值超过东湖去。