宋代

菩萨蛮

宋代向子諲

袜儿窄剪鞋儿上。

纹鸳并影双双好。

微步巧藏人。

轻飞洛浦尘。

前回深处见。

欲近还相远。

心事不能知。

教人直是疑。

译文

袜子儿窄剪鞋儿上。
纹鸳都影双双喜欢。
微步巧妙藏人。
轻飞洛浦尘。
前回深处出现。
想最近还相差很远。
心事不知道。
教人只是怀疑。