念奴娇
岁华晼晚，念羁怀多感，佳会难卜。
草草杯盘聊话旧，同剪西窗寒烛。
翠袖笼香，双蛾敛恨，低按新翻曲。
无情风雨，断肠更漏催促。
匆匆归骑难留，鸾屏鸳被，忍良宵孤宿。
回首幽欢成梦境，唯觉衣襟芬馥。
海约山盟，云情雨意，何日教心足。
不如不见，为君一味愁蹙。
译译文
每年花晼晚，念羁怀多感，好会很难选择。
草草杯盘聊话旧，同剪西窗烛冷。
翠袖笼香，双眉敛怨恨，低按新翻曲。
无情的风雨，断肠更漏催。
匆匆回家骑难留，萧鸾屏鸳被，忍受良宵我住宿。
回首幽欢成梦境，只觉得衣襟香气。
海约山盟，云情下意，什么时候教心足。
不如不见，当你一味忧愁窘迫。
草草杯盘聊话旧，同剪西窗烛冷。
翠袖笼香，双眉敛怨恨，低按新翻曲。
无情的风雨，断肠更漏催。
匆匆回家骑难留，萧鸾屏鸳被，忍受良宵我住宿。
回首幽欢成梦境，只觉得衣襟香气。
海约山盟，云情下意，什么时候教心足。
不如不见，当你一味忧愁窘迫。