念奴娇
画堂宴阕，望重帘不卷，轻哑朱户。
悄悄回廊，惊渐闻、蟋蟀凌波微步。
酒力融春，香风暗度，携手偎金缕。
低低笑问，睡得真个稳否。
因念隔阔经年，除非魂梦里，有时相遇。
天意怜人心在了，岂信关山遐阻。
晓色朦胧，柔情眷恋，后约叮咛语。
休教肠断，楚台朝暮云雨。
译译文
画堂宴会完毕，望重帘未卷，轻哑朱户。
悄悄回廊，惊慌渐渐听到、蟋蟀凌波微步。
酒的力量融春，香风暗度，携手依偎金丝。
低低头笑着问，睡得真是个踏实吗。
因思念隔宽一年，除非在梦里，有时相遇。
天意怜人的心在了，难道真关山遥远的土地。
晨光朦胧，柔情眷恋，后约叮咛话。
休教断肠，楚台朝暮云雨。
悄悄回廊，惊慌渐渐听到、蟋蟀凌波微步。
酒的力量融春，香风暗度，携手依偎金丝。
低低头笑着问，睡得真是个踏实吗。
因思念隔宽一年，除非在梦里，有时相遇。
天意怜人的心在了，难道真关山遥远的土地。
晨光朦胧，柔情眷恋，后约叮咛话。
休教断肠，楚台朝暮云雨。