宋代

青玉案

宋代蔡伸

鸾凰本是和鸣友。

奈无计、长相守。

云雨匆匆分袂后。

彩舟东去,橹声呕轧,目断长堤柳。

涓涓清泪轻绡透。

残粉余香尚依旧。

独上南楼空回首。

夜来明月,怎知今夜,少个人携手。

译文

鸾凰本是和叫朋友。
怎么没有办法、长相守。
云雨匆匆分手后。
彩舟东距,橹声呕吐轧,眼睛断长堤柳。
涓涓清泪轻绡透。
残粉多香还依旧。
独上南楼空回首。
昨夜明月,怎知今夜,少年个人手拉手。