看花回（和赵智夫韵）
夜久凉生，庭院漏声频促。
念昔胜游旧地，对画阁层峦，雨余烟簇。
新诗暗藏小字，霜刀刊翠竹。
携素手、细绕回塘，芰荷香里彩鸳宿。
别后想、香锁腻玉。
带围减、钟宽金粟。
虽有鳞鸿锦素，奈事与心违，佳期难卜。
拟解愁肠万结，唯凭尊酒绿。
望天涯断魂处，醉拍阑干曲。
译译文
夜已很凉生，庭院漏声连连催促。
想起从前能游过去地，对画阁层层山峦，雨我烟簇。
新诗暗带小字，霜刀刻翠竹。
携素手、细绕绕塘，荷花香里彩鸳住宿。
分手后想、香腻玉锁。
带围减少、钟宽金粟。
虽然有鳞鸿锦素，该事言不由衷，佳期难卜。
拟解愁肠万结，只凭尊酒绿色。
望天涯断灵魂处，醉拍栏杆曲。
想起从前能游过去地，对画阁层层山峦，雨我烟簇。
新诗暗带小字，霜刀刻翠竹。
携素手、细绕绕塘，荷花香里彩鸳住宿。
分手后想、香腻玉锁。
带围减少、钟宽金粟。
虽然有鳞鸿锦素，该事言不由衷，佳期难卜。
拟解愁肠万结，只凭尊酒绿色。
望天涯断灵魂处，醉拍栏杆曲。