宋代

苍梧谣·天

宋代蔡伸

天。

休使圆蟾照客眠。

人何在,桂影自婵娟。

译文

天。
休息使圆铜照客人睡觉。
人何在,桂影自婵娟。

注释

圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。