瑞鹤仙
玉猊香谩爇。
叹瓶沈簪断，紫箫声绝。
丹青挂寒壁。
细端详，宛是旧时标格。
音容望极。
奈弱水、蓬山路隔。
似瑶林琼树，韶华正好，一枝先折。
凄切。
相思情味，镜中绿鬓，看成华发。
临风对月。
空罗袂，揾清血。
待随群逐队，开眉一笑，除你心肠是铁。
看今生，为伊烦恼，甚时是彻。
译译文
玉狮像香谩点燃。
叹息瓶沈簪断，紫萧声绝。
绘画挂在冷壁。
细端详，仍然是旧时标格式。
音容绝望。
是弱水、蓬山路隔。
似瑶林琼树，韶华正好，先折一枝。
凄切。
相思情味，镜子中绿鬓，看成白发。
迎风对月。
空罗袖，擦清血。
等随群队追逐，开眉一笑，任你心肠是铁。
看今生，为伊烦恼，严重时是彻。
叹息瓶沈簪断，紫萧声绝。
绘画挂在冷壁。
细端详，仍然是旧时标格式。
音容绝望。
是弱水、蓬山路隔。
似瑶林琼树，韶华正好，先折一枝。
凄切。
相思情味，镜子中绿鬓，看成白发。
迎风对月。
空罗袖，擦清血。
等随群队追逐，开眉一笑，任你心肠是铁。
看今生，为伊烦恼，严重时是彻。