画堂春（春思）
暖风和雨暗楼台。
余寒巧作愁媒。
半春怀抱向谁开。
忍泪千回。
断梦已随烟篆，醉魂空殢琼杯。
小窗瞥见一枝梅。
疑误君来。
译译文
温暖风和雨暗楼台。
余寒巧作愁媒。
半春怀抱向谁开。
忍泪千回。
断梦已随烟篆，醉魂空殢玉杯。
小窗突然看见一枝梅。
疑惑你来。
余寒巧作愁媒。
半春怀抱向谁开。
忍泪千回。
断梦已随烟篆，醉魂空殢玉杯。
小窗突然看见一枝梅。
疑惑你来。
暖风和雨暗楼台。
余寒巧作愁媒。
半春怀抱向谁开。
忍泪千回。
断梦已随烟篆，醉魂空殢琼杯。
小窗瞥见一枝梅。
疑误君来。