一落索
昨夜封枝寒雪。
暗堆残叶。
佳人醉里插钗梁，更不问、眠时节。
绣被重重夜彻。
烛光明灭。
枕旁争听落檐声，更不问、醒时节。
译译文
昨天晚上大雪封枝。
暗堆残页。
美人醉里插钗梁，不要再追究、睡眠时间。
绣被重重夜彻。
灯光明灭。
枕头旁边争听落屋檐声，不要再追究、醒时节。
暗堆残页。
美人醉里插钗梁，不要再追究、睡眠时间。
绣被重重夜彻。
灯光明灭。
枕头旁边争听落屋檐声，不要再追究、醒时节。
昨夜封枝寒雪。
暗堆残叶。
佳人醉里插钗梁，更不问、眠时节。
绣被重重夜彻。
烛光明灭。
枕旁争听落檐声，更不问、醒时节。