念奴娇（癸卯亲老生辰寄武昌）
楚天木落，际平芜千里，寒霜凝碧。
鄂渚波横何处是，当日孙郎赤壁。
黄耳音稀，白云望远，又见春消息。
嘉辰长记，谢池梅蕊初摘。
遥想黄鹤楼高，兰阶丝管沸，传觞如织。
倦客心驰归路绕，不及南飞双翼。
固著斑衣，重翻锦字，寄远供新拍明年欢侍，寿期应献千百。
译译文
楚国天空下落，际原野千里，寒凝碧霜。
鄂渚波横何处是，当时孙郎赤壁。
黄耳音稀，白云远望，又见春消息。
嘉辰长记，谢池梅蕊初摘。
遥想黄鹤楼高，兰阶丝管沸腾，传杯川流不息。
倦客心驰回路绕，不到南飞双翅膀。
固著斑衣，重翻锦字，寄远供新拍第二年欢侍，寿期应献一千一百。
鄂渚波横何处是，当时孙郎赤壁。
黄耳音稀，白云远望，又见春消息。
嘉辰长记，谢池梅蕊初摘。
遥想黄鹤楼高，兰阶丝管沸腾，传杯川流不息。
倦客心驰回路绕，不到南飞双翅膀。
固著斑衣，重翻锦字，寄远供新拍第二年欢侍，寿期应献一千一百。