水调歌头（横山阁对月）
清夜月当午，轩户踏层冰。
楼高百尺，缥缈天阙敞云扃。
万里风摇玉树，吹我衣裾零乱、寒入骨毛轻。
径欲乘之去，高兴送青冥。
神仙说，功名事，两难成。
苇汀筠岫深处、端可寄余龄。
身外营营姑置，对景掀髯一笑，引手接飞萤。
且尽杯中物，日出事还生。
译译文
清静的夜晚月亮中午，门窗踏层冰。
楼高百尺，缥缈天阙敞说锁。
万风摇玉树，吹我衣襟零乱、寒冷入骨毛轻。
直接要乘坐的距离，高兴送青天。
神仙学说，功名事业，两个很难成功。
苇汀箔山洞深处、端可以寄给我龄。
身体外营姑置，对景掀髯一笑，伸手接飞萤。
并且尽杯中物，日出事还活着。
楼高百尺，缥缈天阙敞说锁。
万风摇玉树，吹我衣襟零乱、寒冷入骨毛轻。
直接要乘坐的距离，高兴送青天。
神仙学说，功名事业，两个很难成功。
苇汀箔山洞深处、端可以寄给我龄。
身体外营姑置，对景掀髯一笑，伸手接飞萤。
并且尽杯中物，日出事还活着。