洞仙歌（登临漳城咏梅）
断桥斜路，又是春来也。
仙掌挼云半开谢。
尽凝酥砌粉，不似真香，分明对、冰雪肌肤姑射。
天涯伤老大，万斛新愁，一笑端须问花借。
纵广平冷淡，铁石心肠，未拚得、花里风前月下。
为传语、游蜂缓经营，且留与山翁，醉吟清夜。
译译文
断桥斜路，又是春天来了。
神仙掌搓说半开谢。
尽凝酥砌粉，不像真香，明确回答、冰雪肌肤姑射。
天涯伤老大，万斛新愁，一个微笑端须问花借。
纵广平冷淡，铁石心肠，没有拼得、花里风前的月光下。
为传语、游蜂缓经营，况且留与山翁，醉吟深夜。
神仙掌搓说半开谢。
尽凝酥砌粉，不像真香，明确回答、冰雪肌肤姑射。
天涯伤老大，万斛新愁，一个微笑端须问花借。
纵广平冷淡，铁石心肠，没有拼得、花里风前的月光下。
为传语、游蜂缓经营，况且留与山翁，醉吟深夜。