水调歌头·呈汉阳使君
大别我知友，突兀起西州。
十年重见，依旧秀色照清眸。
常记鲒狂客，邀我登楼雪霁，杖策拥羊裘。
山吐月千仞，残夜水明楼。
黄粱梦，未觉枕，几经秋。
与君邂逅，相逐飞步碧山头。
举酒一觞今古，叹息英雄骨冷，清泪不能收。
鹦鹉更谁赋，遗恨满芳州。
译译文
大别山我知道朋友，突兀起西州。
十年重新出现，依旧秀色照清眸。
常记鲒狂客人，邀请我登上城楼雪晴，拄着手杖拥有羊裘。
山吐月千仞，残夜水明楼。
黄粱梦，没有发现枕头，几乎过了秋天。
与你邂逅，相逐飞步绿色山头。
举起一杯酒一杯古今，叹息英雄骨冷，清泪不能收。
鹦鹉更谁赋，遗憾满芳香州。
十年重新出现，依旧秀色照清眸。
常记鲒狂客人，邀请我登上城楼雪晴，拄着手杖拥有羊裘。
山吐月千仞，残夜水明楼。
黄粱梦，没有发现枕头，几乎过了秋天。
与你邂逅，相逐飞步绿色山头。
举起一杯酒一杯古今，叹息英雄骨冷，清泪不能收。
鹦鹉更谁赋，遗憾满芳香州。