念奴娇
晚烟凝碧。
渐渔村山市，人归寂寂。
有客飞舟还顾访，应讶纶巾欹侧。
得意忘年，推诚投分，高论追元白。
英标逸气，笑予穷抱真策。
兴尽又复言归，秋风分袂，浩荡思无极。
咫尺昭山明翠壁，那知中隐咸籍。
说梦难听，闭门寻梦，肯念栖萍迹。
浪吟狂醉，几时还共重得。
译译文
晚烟凝碧。
渐渐捕鱼村山市，人归沉寂。
有客人飞船回来拜访，应惊讶纶巾倾斜。
得意忘记年，真诚给分，高论追元白。
英标飘逸，笑我穷李抱真策略。
兴尽又谈回，秋风分手，浩荡思无极。
咫尺昭山明翠壁，那知中隐都登记。
说梦很难同意，闭门寻梦，想在萍痕迹。
浪吟狂醉，几时回来一起重新得到。
渐渐捕鱼村山市，人归沉寂。
有客人飞船回来拜访，应惊讶纶巾倾斜。
得意忘记年，真诚给分，高论追元白。
英标飘逸，笑我穷李抱真策略。
兴尽又谈回，秋风分手，浩荡思无极。
咫尺昭山明翠壁，那知中隐都登记。
说梦很难同意，闭门寻梦，想在萍痕迹。
浪吟狂醉，几时回来一起重新得到。