宋代

念奴娇(代洛滨次石林韵)

宋代张元干

吴松初冷,记垂虹南望,残日西沈。

秋入青冥三万顷,蟾影吞尽湖阴。

玉斧为谁,冰轮如许,宫阙想寒深。

人间奇观,古今豪士悲吟。

苍弁丹颊仙翁,淮山风露底,曾赋幽寻。

老去专城仍好客,时拥歌吹登临。

坐揖龙江,举杯相属,桂子落波心。

一声猿啸,醉来虚簌千林。

译文

吴松初冷,记下彩虹南望,残太阳西沈。
秋季进入青天三万顷,以影吞尽湖阴。
玉斧是谁,冰轮如许,宫殿想必很冷。
人间奇观,古今豪杰之士悲吟。
青弁丹脸仙翁,进山风露底,曾赋幽不久。
老去专门城仍然喜欢客人,当时拥有歌吹登临。
坐拱手龙江,举杯相连接,桂子落波心。
猿长啸一声,醉来虚簌千林。