祝英台近
枕霞红，钗燕坠。
花露殢云髻。
粉淡香残，犹带宿酲睡。
画檐红日三竿，慵窥鸾鉴，长是倚、春风无力。
又经岁。
玉腕条脱轻松，羞郎见憔悴。
何事秋来，容易又分袂。
可堪疏雨梧桐，空阶络纬，背人处、偷弹珠泪。
译译文
枕霞红，钗燕坠落。
花露殢发髻。
粉淡香残，还带着宿醒睡。
画檐红太阳三竿，我也懒得看鸾镜，长是靠、春风没有力量。
又一年。
玉手腕条脱轻松，羞郎看到憔悴。
什么事秋天来，容易又分手。
能够疏雨梧桐，空阶络纬，背着人处、偷弹泪珠。
花露殢发髻。
粉淡香残，还带着宿醒睡。
画檐红太阳三竿，我也懒得看鸾镜，长是靠、春风没有力量。
又一年。
玉手腕条脱轻松，羞郎看到憔悴。
什么事秋天来，容易又分手。
能够疏雨梧桐，空阶络纬，背着人处、偷弹泪珠。