宋代

柳梢青

宋代张元干

海山浮碧。

细风丝雨,新愁如织。

慵试春衫,不禁宿酒,天涯寒食。

归期莫数芳辰,误几度、回廊夜色。

入户飞花,隔帘双燕,有谁知得。

译文

海山浮碧。
细风丝雨,新愁川流不息。
慵试春衫,禁不住酒,天涯寒食节。
归期不敷芳辰,耽误几度、回廊夜色。
进门飞花,隔着帘子双燕,有谁知道能。