青玉案（再和）
王孙陌上春风E649。
蕊珠宴、云軿从。
归去笙歌常醉拥。
蜡残花炬，月侵冰簟，惯作凉堂梦。
玉人劝客钗斜凤。
条脱擎杯腕嫌重。
燕子入帘飞画栋。
雨余深院，漏催清夜，更轧秦筝送。
译译文
王孙陌上春风E649。
蕊珠宴、云屏蔽从。
归去笙歌经常醉拥。
蜡残花火炬，侵蚀冰垫，习惯作凉堂梦。
玉人劝客钗斜凤。
条脱擎杯手腕嫌重。
燕子入帘飞画栋。
雨余深院，漏催清静的夜晚，再轧秦筝送。
蕊珠宴、云屏蔽从。
归去笙歌经常醉拥。
蜡残花火炬，侵蚀冰垫，习惯作凉堂梦。
玉人劝客钗斜凤。
条脱擎杯手腕嫌重。
燕子入帘飞画栋。
雨余深院，漏催清静的夜晚，再轧秦筝送。