宋代

青玉案(筠翁生朝)

宋代张元干

水芝香远摇红影。

泛瑞霭、横山顶。

缥缈笙歌云不定。

玉钩斜挂,素蟾初满,醉惬浮瓜冷。

庭兰戏彩传金鼎。

小袖青衫更辉映。

谁道筠溪归计近。

秋风催去,凤池难老,长把中书印。

译文

水芝香远摇红影。
泛瑞霭、横顶。
缥缈笙歌说不定。
玉钩斜挂,一向以刚满,醉满足浮瓜冷。
庭兰戏彩传金鼎。
小袖青衫再辉映。
谁道筠溪回家的计划接近。
秋风催离,凤池不老,长把中书印。