夜游宫
半吐寒梅未拆。
双鱼洗、冰澌初结。
户外明帘风任揭。
拥红炉，洒窗间闻霰雪。
比去年时节。
这心事、有人堪说。
斗帐重熏鸳被叠。
酒微醺，管灯花，今夜别。
译译文
半吐冷梅不拆。
双鱼洗、冰层开始结。
户外明帘风任揭。
拥有红炉，洒在窗间听到大雪。
比去年时节。
这心事、有人能解释。
斗帐重熏鸳被叠。
酒稍有些醉意，管灯光，今天晚上别。
双鱼洗、冰层开始结。
户外明帘风任揭。
拥有红炉，洒在窗间听到大雪。
比去年时节。
这心事、有人能解释。
斗帐重熏鸳被叠。
酒稍有些醉意，管灯光，今天晚上别。