宋代

选冠子·雨湿花房

宋代吕渭老

雨湿花房,风斜燕子,池阁昼长春晚。

檀盘战象,宝局铺棋,筹画未分还懒。

谁念少年,齿怯梅酸,病疏霞盏。

正青钱遮路,绿丝明水,倦寻歌扇。

空记得、小合题名,红笺青制,灯火夜深裁剪。

明眸似水,妙语如弦,不觉晓霜鸡唤。

闻道近来,筝谱慵看,金铺长掩。

瘦一枝梅影,回首江南路远。

译文

雨湿花房,风斜燕子,池阁白天长春晚。
檀盘战大象,宝局铺棋,筹划不分回懒。
谁想到少年,齿胆怯梅酸,病疏霞杯。
正青钱遮路,绿丝明水,倦寻歌扇。
空记得、小合题名,红笺青制,灯光夜间深剪裁。
明眸似水,妙语如弦,不觉晓霜鸡叫。
介绍近来,筝谱慵看,黄金铺长掩盖。
瘦一枝梅影,回首江南路很远。