早梅芳近
画帘深，妆阁小。
曲径明花草。
风声约雨，暝色啼鸦暮天杳。
染眉山对碧，匀脸霞相照。
渐更衣对客，微坐自轻笑。
醉红明，金叶倒。
恣看还新好。
莹汪粉泪，滴烁波光射庭沼。
犀心通密语，珠唱翻新调。
佳期、定期、定约秋了。
译译文
画帘深，妆阁小。
曲折的小路明花草。
风声约雨，夜色啼鸦傍晚天空杳。
染眉山对碧，均匀脸霞相互照。
渐渐更衣回答客人，微因轻视自己笑。
醉红明，金叶子倒。
恣意看回新好。
晶莹汪粉泪，滴熔化波光射庭沼。
犀心与秘密的话，珠唱翻新调。
佳期、定时间、定约定秋天了。
曲折的小路明花草。
风声约雨，夜色啼鸦傍晚天空杳。
染眉山对碧，均匀脸霞相互照。
渐渐更衣回答客人，微因轻视自己笑。
醉红明，金叶子倒。
恣意看回新好。
晶莹汪粉泪，滴熔化波光射庭沼。
犀心与秘密的话，珠唱翻新调。
佳期、定时间、定约定秋天了。