水调歌头
其韵而寄之
暮云遮远眼，叠叠入青烟。
十年不见，醯鸡同舞瓮中天。
闻道山阴回棹，相去都无百里，李郭可同船。
行止皆天意，端欲自操竿。
功名事，须早计，真安闲。
高才妙手，不当留意市廛间。
俄已山林长往，尘面时时拂镜，齿发甚衰残。
廊庙非吾事，茅屋且安安。
译译文
这句就寄的
暮云遮远眼，叠叠入青烟。
十年不见，醯鸡同舞瓮中天。
闻道山阴回船，距离都没有百里，李人可以同船。
行动都天意，想自己拿竹竿顶端。
功名事业，必须尽早计划，真安闲。
高才妙手，也应当留意市场之间。
不久已山林长去，尘面时时擦拭镜子，年龄很衰残。
朝廷不关我的事，茅草屋将安安。
暮云遮远眼，叠叠入青烟。
十年不见，醯鸡同舞瓮中天。
闻道山阴回船，距离都没有百里，李人可以同船。
行动都天意，想自己拿竹竿顶端。
功名事业，必须尽早计划，真安闲。
高才妙手，也应当留意市场之间。
不久已山林长去，尘面时时擦拭镜子，年龄很衰残。
朝廷不关我的事，茅草屋将安安。