极相思
拂墙花影飘红。
微月辨帘栊。
香风满袖，金莲印步，狭径迎逢。
笑靥乍开还敛翠，正花时、却恁西东。
别房初睡，斜门未锁，且更从容。
译译文
墙花拂影飘红。
微月辨别帘拢。
香风满袖，金莲印步，狭窄的小径迎逢。
笑靥忽开回敛翠，正花时间、却恁西东。
别房刚睡着，斜门没锁，而且更从容。
微月辨别帘拢。
香风满袖，金莲印步，狭窄的小径迎逢。
笑靥忽开回敛翠，正花时间、却恁西东。
别房刚睡着，斜门没锁，而且更从容。
拂墙花影飘红。
微月辨帘栊。
香风满袖，金莲印步，狭径迎逢。
笑靥乍开还敛翠，正花时、却恁西东。
别房初睡，斜门未锁，且更从容。