宋代

扑蝴蝶近

宋代吕渭老

风荷露竹,秋意侵疏鬓。

微灯曲几,有帘通桂影。

乍凉衣著,轻明微醉,歌声听稳。

新愁殢人方寸。

怎不闷。

当初欲凭,燕翼西飞寄归信。

小窗睡起,梁间都去尽。

夜长旅枕先知,秋杪黄花渐近。

一成为伊销损。

译文

风受露竹,秋意逐渐稀疏头发。
微灯曲几乎,有着与桂树的影子。
乍凉衣服穿,轻明微醉,歌声听稳。
新愁殢人方寸。
怎不闷。
当初想凭,西燕翼飞寄回信。
小窗睡起,梁间都干净。
夜长旅枕先知,秋末黄花逐渐接近。
一成为伊销减。