宋代

鹊桥仙

宋代吕渭老

西风不落,薄衾孤枕,记起花时些个。

宿愁新恨两关心,说道理、分疏不可。

别愁如絮,佳期何在,古屋萧萧灯火。

打窗风雨又何消,梦未就、依前惊破。

译文

西风不落,薄被子我枕头,记起来花时一个。
宿愁新恨两关心,讲道理、分疏不可。
别愁像棉絮,佳期在哪里,古代房屋萧萧灯。
打窗风雨又怎能消除,梦不到、依前惊破。