宋代

蝶恋花(和鲁如晦园棋)

宋代王之道

玉子纹楸频较路。

胜负等闲,休冶黄金注。

黑白斑斑乌间鹭。

明窗净几谁知处。

偪剥声中人不语。

见可知难,步武来还去。

何日挂冠宫一亩。

相从识取棋中趣。

译文

玉子纹楸频较路。
胜负等闲,休冶黄金注入。
黑白斑斑乌中白鹭。
要窗明几净谁知道处。
逼近剥声中人不说话。
见可以知道困难,几步回来了。
哪天挂帽子宫一亩。
相随识取棋中去。