水调歌头（张文伯生日）
琼树挂初日，珠箔卷清霜。
夜来溪上微雨，佳节过重阳。
共庆当年此际，曾见天麟协梦，华阀挂蓬桑。
人作鲁侯祝，俾尔寿而臧。
保疲瘵，旌德善，致吉祥。
会看报政，朝夕芝检趣徵黄。
不藉灵丹九转，不用蟠桃三窃，源远自流长。
愿借沧溟富，斟酌荐瑶觞。
译译文
琼树上挂第一天，珠箔卷清霜。
夜流来的溪水上小雨，重阳佳节过。
共庆当年这个时候，曾看到天麒麟协梦，华阀挂蓬桑。
人作鲁侯祝，让你长寿而减。
保疲劳痨病，表彰德行好，招致吉祥。
会看向政治，早晚芝检查督促征黄。
不藉着灵丹九转，不用蟠桃三我，源远从流长。
希望借沧溟富，斟酒进献美酒。
夜流来的溪水上小雨，重阳佳节过。
共庆当年这个时候，曾看到天麒麟协梦，华阀挂蓬桑。
人作鲁侯祝，让你长寿而减。
保疲劳痨病，表彰德行好，招致吉祥。
会看向政治，早晚芝检查督促征黄。
不藉着灵丹九转，不用蟠桃三我，源远从流长。
希望借沧溟富，斟酒进献美酒。