宋代

卜算子(和兴国守周少隐饯别万山堂)

宋代王之道

拄颊看西湖,屡对纶巾岸。

江上相从醉万山,六见年华换。

君唱我当酬,我醉君休管。

明日醒时小艇东,莫负传书雁。

译文

拄着下巴看西湖,多次回答纶巾岸。
江上跟着醉万山,六看年华换。
你唱我会酬谢,我喝醉了你休管。
第二天醒来时小艇东,不要辜负传书雁。