宋代

惜奴娇

宋代王之道

甚么因缘,恰得一年相聚。

和闰月、更无剩数。

说著分飞,背面偷弹玉箸。

好去。

记取许时言语。

旧爱新人,后夜一时分付。

从前事、不堪回顾。

怎奈冤家,抵死牵肠惹肚。

愁苦。

梦断五更风雨。

译文

什么因缘,恰好找到一年相聚。
和闰月、更没有剩几。
劝说着分别,背后偷弹玉筷子。
好去。
记住左右时说的话。
旧爱新人,后来晚上一时间分配。
从以前的事、不可回头。
怎奈冤家,到死拉肠惹肚子。
愁苦。
梦断五更风雨。