唐代

送从弟蕃游淮南

唐代王维

读书复骑谢,带剑游淮阴。

淮阴少年辈,千里远相寻。

高义难自隐,明时宁陆沉。

岛夷九州外,泉馆三山深。

席帆聊问罪,卉服尽成擒。

归来见天子,拜爵赐黄金。

忽思鲈鱼鲙,复有沧洲心。

天寒蒹葭渚,日落云梦林。

江城下枫叶,淮上闻秋砧。

送归青门外,车马去駸駸。

惆怅新丰树,空馀天际禽。

译文

读书又骑道歉,带着剑在淮阴。
淮阴年轻人,千里远来寻。
高义很难从隐藏,明时宁可愚昧无知。
岛夷九州之外,泉宾馆三山深。
席帆姑且问罪,蛮荒尽被擒。
回来见天子,授爵赐黄金。
忽然想起鲈鱼鱼末子,还有沧州心。
天寒芦苇岛屿,太阳落在云梦泽林。
江城下枫叶,淮河上听到秋砧。
送归青门外,车马去駸駸。
惆怅新丰树,空馀天际禽。