朝中措（董令升待制生日）
天庭丹熟在何时。
铅汞适投机。
四海方思霖雨，未容驾鹤先飞。
当年今日，谪仙初降，庭露E661E661。
愿对良辰好景，称觞为醉芳菲。
译译文
天庭丹成熟在什么时候。
铅、汞到投机。
四方思大雨，不能驾鹤先飞。
当年今天，谪仙初降，院子里露E661E661。
希望回答良辰好景，举杯为醉芳菲。
铅、汞到投机。
四方思大雨，不能驾鹤先飞。
当年今天，谪仙初降，院子里露E661E661。
希望回答良辰好景，举杯为醉芳菲。
天庭丹熟在何时。
铅汞适投机。
四海方思霖雨，未容驾鹤先飞。
当年今日，谪仙初降，庭露E661E661。
愿对良辰好景，称觞为醉芳菲。