宋代

玉楼春(和令升正月五日会客)

宋代王之道

年来六十增三岁。

却忆去年趋盛会。

风流人物胜斜川,灼灼有同前日事。

不知弦管催新水。

但见飘飘萦舞袂。

主人情厚酒行频,酩酊莫辞今夕醉。

译文

六十年来增加三年。
却记得去年去盛大的集会。
风雅人物胜斜川,灼灼有同以前事。
不知道音乐催促新水。
只见飘飘萦舞袖。
主人情厚酒行多次,酩酊莫辞今晚喝醉了。