唐代

蓝田山石门精舍

唐代王维

落日山水好,漾舟信归风。

探奇不觉远,因以缘源穷。

遥爱云木秀,初疑路不同。

安知清流转,偶与前山通。

舍舟理轻策,果然惬所适。

老僧四五人,逍遥荫松柏。

朝梵林未曙,夜禅山更寂。

道心及牧童,世事问樵客。

暝宿长林下,焚香卧瑶席。

涧芳袭人衣,山月映石壁。

再寻畏迷误,明发更登历。

笑谢桃源人,花红复来觌。

译文

落日山好水好,漾船信归风。
探奇不觉遥远,因此根据源研究。
遥爱说木秀,起初怀疑道路不相同。
怎么知道清流转,偶然与前山通。
下船理轻策略,果真如此惬意的适。
老僧四五人,逍遥松柏下。
朝佛林没亮,在禅山更寂寞。
道心和牧童,世上的事问我客。
天黑住宿长林下,焚香睡觉瑶席。
涧芳香袭人衣服,山月亮照石壁。
再寻害怕迷错误,阐明重新登上历。
笑着感谢桃源人,花红色又来规。