水龙吟（雪）
小轩潇洒清宵午，风正紧、门深闭。
藜床危坐，竹窗频听，春虫扑纸。
灯烬垂红，篆烟消碧，衣轻如水。
料飞花未止，堆檐已满，时摧折、琅玕尾。
骨冷魂清无寐。
这身在、广寒宫里。
暗怀千古，浑疑一夜，冰生肠胃。
岁事峥嵘，故园睽阻，归期犹未。
向寒乡、不念丰年，只忆青天万里。
译译文
小屋潇洒清宵中午，风正紧、门深关闭。
藜床而坐，窗外多次听，春虫扑纸。
灯燃流红，篆烟消碧，穿轻如水。
料飞花不停，堆檐已满，当时折断、琅歼尾。
骨冷魂清没有睡着。
这身体在、广寒宫里。
暗怀千古，浑怀疑一夜，冰产生肠胃。
岁事峥嵘，所以园睽隔，回家日期还没有。
向寒乡、不念丰收年，只记得青天里。
藜床而坐，窗外多次听，春虫扑纸。
灯燃流红，篆烟消碧，穿轻如水。
料飞花不停，堆檐已满，当时折断、琅歼尾。
骨冷魂清没有睡着。
这身体在、广寒宫里。
暗怀千古，浑怀疑一夜，冰产生肠胃。
岁事峥嵘，所以园睽隔，回家日期还没有。
向寒乡、不念丰收年，只记得青天里。