唐代

李处士山居

唐代王维

君子盈天阶,小人甘自免。

方随炼金客,林上家绝巘.

背岭花未开,入云树深浅。

清昼犹自眠,山鸟时一啭。

译文

君子盈天阶,小人以摆脱。
正随着炼金客,林上家极为陡峭的山峰.
背岭花还没有开,进入云树深度浅。
清白天还是睡觉,鸟儿有时啭。