宋代

齐天乐(和周美成韵)

宋代杨无咎

后堂芳树阴阴见。

疏蝉又还催晚。

燕守朱门,萤粘翠幕,纹蜡啼红慵剪。

纱帏半卷记云ED51瑶山,粉融珍簟。

睡起援毫,戏题新句谩盈卷。

睽离鳞雁顿阻,似闻频念我,愁绪无限。

瑞鸭香销,铜壶漏永,谁惜无眠展转。

蓬山恨远。

想月好风清,酒登琴荐。

一曲高歌,为谁眉黛敛。

译文

后堂芳树阴阴见。
疏蝉又催晚。
燕驻守朱门,萤火虫粘翠幕,纹蜡哭红慵剪。
纱帐子半卷记述ED51瑶山,粉融珍席。
睡起援助毫,游戏题新句谩满卷。
睽离鳞雁顿受阻,好像听说频繁想念我,忧愁的情绪无限。
瑞鸭香销,铜壶漏永,谁在乎没有睡翻来覆去。
蓬山恨远。
想个好风清,酒上琴推荐。
一曲高声歌唱,是谁眉眉敛。