齐天乐（端午）
疏疏数点黄梅雨。
殊方又逢重五角黍包金，菖蒲泛玉，风物依然荆楚。
衫裁艾虎。
更钗袅朱符，臂缠红缕。
扑粉香绵，唤风绫扇小窗午。
沈湘人去已远，劝君休对酒，感时怀古。
慢啭莺喉，轻敲象板，胜读离骚章句。
荷香暗度。
渐引入陶陶，醉乡深处。
卧听江头，画船喧叠鼓。
译译文
疏疏几点黄梅雨。
远方又遇到重五角粒包金，菖蒲泛玉，风化物依然荆楚。
衫裁艾虎。
更钗袅朱符，手臂缠红缕。
扑粉香绵，唤风绩扇小窗中午。
沈湘人已走远，劝君休对酒，感时思古。
慢啭莺喉，轻轻敲打象板，胜读《离骚》章句。
荷花香暗度。
逐渐引入陶陶，醉乡深处。
卧听上游，在船上喧叠鼓。
远方又遇到重五角粒包金，菖蒲泛玉，风化物依然荆楚。
衫裁艾虎。
更钗袅朱符，手臂缠红缕。
扑粉香绵，唤风绩扇小窗中午。
沈湘人已走远，劝君休对酒，感时思古。
慢啭莺喉，轻轻敲打象板，胜读《离骚》章句。
荷花香暗度。
逐渐引入陶陶，醉乡深处。
卧听上游，在船上喧叠鼓。