宋代

瑞鹤仙

宋代杨无咎

听梅花再弄。

残酒醒,无寐寒衾愁拥。

凄凉谁与共。

谩赢得,别恨离怀千种。

拂墙树动。

更晓来、云阴雨重。

对伤心好景,回首旧游,恍然如梦。

欢纵。

西湖曾是,画舫争驰,绣鞍双控。

归来夜中。

要银烛,卸金凤。

到而今,谁拣花枝同载,谁酌酒杯笑捧。

但逢花对酒,空只自歌自送。

译文

听梅花再弄。
残醒,没有睡觉冷衾愁拥。
凄凉和谁一起。
谩赢得,别恨离怀千种。
擦墙在动。
更明白过来、说阴雨重。
回答伤心好景,回首过去游,恍然如梦。
欢纵。
西湖曾是,画船争先奔驰,绣鞍双控。
回来在夜间。
要银烛,卸金凤。
到现在,,谁挑选花枝一同乘车,谁笑着捧酒杯杯。
只是在花对酒,一只从歌唱自己送。